در دسترس بودن محتوای ویدئویی دیجیتال ، ابزار پیشرفته پردازش و ویرایش فیلم ، فرصت های زیادی را برای خلاقیت آماتور مبتنی بر دوبله مواد ویدئویی موجود ایجاد می کند. تمام کاری که شما باید انجام دهید این است که یاد بگیرید چگونه موسیقی متن را در یک فیلم وارد کنید ، و می توانید از روی قلب در کنار هم قرار دادن آهنگ های صوتی بر روی فیلم های موجود تمرین کنید. با داشتن فیلم دوبله شده توسط بازیگران به زبان خارجی و همچنین یک فایل صوتی همراه با ترجمه ، می توانید در عرض چند دقیقه ویدیویی با موسیقی متن جدید دریافت کنید.
ضروری
ویرایشگر ویدیوی رایگان همه کاره VirtualDub 1.9.9
دستورالعمل ها
مرحله 1
فایل ویدئو را در ویرایشگر VirtualDub باز کنید. موارد "File" و "Open video file …" را در منوی اصلی برنامه انتخاب کنید یا کلیدهای ترکیبی Ctrl + O را فشار دهید. در گفتگویی که ظاهر می شود ، مسیر فهرست را با فایل ویدیویی مشخص کنید ، آن را در لیست علامت گذاری کنید و روی دکمه "باز" کلیک کنید.
گام 2
حالت پردازش فیلم را تنظیم کنید. منوی "Video" را باز کنید و روی "Direct streaming copy" کلیک کنید. در این حالت ، فیلم به هیچ وجه پردازش نمی شود ، یعنی به سادگی از پرونده اصلی کپی می شود.
مرحله 3
یک آهنگ صوتی به ویدیوی خود اضافه کنید. موارد منوی "Audio" و "Audio from other file …" را انتخاب کنید. گفتگوی انتخاب پرونده ظاهر می شود. فایل آهنگ صوتی را در آن مشخص کنید. بعد ، گفتگوی "گزینه های وارد کردن" ظاهر می شود. اولین گزینه "Autodetect" را در آن انتخاب کنید. این کار تشخیص خودکار پارامترهای فایل صوتی را فعال می کند. روی دکمه "تأیید" کلیک کنید.
مرحله 4
فایل را با یک آهنگ صوتی جدید ذخیره کنید. "File" و "Save as AVI …" را از فهرست انتخاب کنید ، یا F7 را فشار دهید. گفتگوی ذخیره پرونده ظاهر می شود. برای ذخیره پرونده در آن ، نام و مسیری جدید انتخاب کنید روی "ذخیره" کلیک کنید.
مرحله 5
منتظر پایان روند پس انداز باشید. زمان صرفه جویی به اندازه پرونده ویدیویی و فایل آهنگ صوتی بستگی دارد. وضعیت گفتگوی پرونده را در گفتگوی "وضعیت VirtualDub" کنترل کنید.
